各位 *English Below

ジャパンカップお疲れ様でした。

本当に皆がFCJとはどういうクラブなのか、と言うことを示すことが出来たと感じました。
やはり「勝利」のために、ど何をすべきか、どうプレーをするのか、と言うことを知っているチームとそうでないチームの差を見せられたと思います。
恐らく、1人1人では他のチームの方が上手な選手もいたかもしれません。
でもFCJはチームとして、勝利する、と言うことへの理解があり、無意識のうちに外人相手とした真剣勝負のCSLを通して訓練されているチームだったことが他との差でした。
これがジャパンカップ4回中3度の優勝の勝因だと思います。
他にもFCJの成長として嬉しかったのは、対戦相手ごとにどう対応するか、と選手間で自主的に話しあいが行われたり、Bの応援と盛り上げはチームとしての闘い方を無意識に皆知っているんだなと感じたところです。

すごく大人なFCJ総力でした。この勢いを維持し、リーグ戦開幕を迎えましょう。

本当に御疲れ様でした。皆のことを誇りに思えた一日でした。


Guys, great tournament today.

I truly believe that we were able to demonstrate who we are.
I also believe that we showed that we are a team that knows what "winning" takes, and understands what we need to do to win. This was the biggest difference with others.
There may have been individuals that were better than our players, but FCJ, as a team, has been unconsciously trained to win through partaking in meaningful matches in CSL, and knew the essence to win.
This is why we have won Japan Cup 3 times out of its 4 year history.
Other areas I was happy was that players were proactively analyzing the opponent and discussing how to win. And the way B Team were rallying up to support the entire squad. Those were moments that made me happy to know that FCJ and the players really know what winning means.
FCJ was really mature, and I am proud of you guys. Well done, and let's keep this going for our new CSL season.


Take



1979674_1411921919058719_1736360965_n.jpg



優勝カップ
1911750_634328783306579_769659288_n.jpg



MVP男
1888535_634328359973288_1080673293_n.jpg



1798729_1411864829064428_1945196801_n.jpg





-----------------------------------------
FC Japan, Since 1992
2011/12 CSL Fair Play Award!
Official Website:http://fcjnewyork.blog138.fc2.com/
Official Facebook:https://www.facebook.com/pages/FC-Japan/106551796084283
Secret

TrackBackURL
→http://fcjnewyork.blog138.fc2.com/tb.php/203-1140e2ad