各位

*English Version at the bottom.

今週土曜日(9/8)いよいよCSL開幕戦です。

初戦の相手はShamrok FC(昨季12位)ですので、今季目標の5勝を最初をここで上げられるよう頑張りましょう。
*これに伴い、土曜日の朝の練習には幹部が行けないので、基本的にはお休みとさせていただきますが、どうかご容赦下さい。

・9月8日(土)
・チーム全体アップ開始時間:6時PM(これより前に各自現地集合)今週のBチームの主将を6時に発表します。
・キックオフ時間:Bチーム6:30PM、Aチーム8:30PM
・ユニホームは返却していない人は赤と青を持参の上、全員白短パンに、赤ソックスで揃えて下さい。脛当ては必須です。
・場所:Roosevelt Island Octagon(https://plus.google.com/111805253971096000244/about?gl=us&hl=en)

車の乗りあいが必要な方は、以下に車を保有しているメンバーの連絡先を記載しますので、各自ご調整下さい!
Tollや高速代がかかる場合には皆で割り勘して運転手に渡してください。

【出欠の連絡】

今季より以下のDoodleを利用したいと思いますので、どうぞ宜しくお願いします。

http://doodle.com/w9gfknyqb8deznct649urm8w/admin#table

英語にて氏名、所持している場合にはユニフォームの背番号(red/blue/white)を記入。
そして、出席もしくは欠席にチェックをいれてください。
木曜 5PM までによろしくお願いいたします。
コメントがある場合には、下の add a comment 欄によろしくお願いいたします。


Guys,

CSL's Opening Match starts this Saturday (9/8) night. Since none of the coaches can't be at the morning session there will be no official practice this Saturday morning.
We will be facing Shamrok FC who finished 12th last season, and should be one of the opponents we need to win in order to achieve our goal to get 5 wins this season.

- Team Warm Up will start at 6:00PM (please be at the field ready by then) We will announce this week's captain for our B Team at 6:00PM
- Kick Off time: B Team 6:30PM. A Team 8:30PM
- Make sure to bring white shorts and red socks. Shin guards are mandatory.
- Venue: Roosevelt Island Octagon (https://plus.google.com/111805253971096000244/about?gl=us&hl=en)

If you need a ride please contact one of the names below to arrange pick ups.
Make sure to split toll fees, highway fees among all passengers.



http://doodle.com/w9gfknyqb8deznct649urm8w/admin#table

Please go to the above link and express whether you are planning to play in the match or not.
If you have, please also include the numbers of your jersey in (red/blue/white) order.
Please finish this by 5PM on Thursday!
Secret

TrackBackURL
→http://fcjnewyork.blog138.fc2.com/tb.php/135-93e0977b