2013.06.28 監督より。
各位

ご無沙汰しております。
中村(武)です。

ここ数週間、日本出張やTeam Japanの活動に感けてFCJの方に顔を出せず、失礼致しました。

既にご存知のとおり、Team Japanは予選リーグで3分と負けることはなかったものの、予選リーグを突破することが出来ませんでした。ただ、FCJより参加をしていた皆はとても頑張っておりましたので、どうか労を労ってあげてください。

FCJもCosmopolitan Leagueが再会する9月まで土曜日の練習のみとなりますが、合間、合間に好敵手であるManhattan Unitedさんとのマンハッタンクラシコも組んで行こうと話し合っておりますので、引き続き皆でサッカーを楽しめるように各自チームを盛り上げていきましょう。

明日は、久しぶりに練習に参加しますので、皆に再会できることを心待ちにしておりますし、普段の練習の様子もコーチ陣から聞いております。

8時15分開始ですので、各自、自分のボールを持参の上、8時15分までにはアップを完了させておいてください。
時間をきちっと守れれば、10時半くらいには練習を終え、土曜の残りを有意義に利用して貰いたいと考えております。

明日は、また私がFCJで入団したての頃、FCJのエースストライカーとして、そして主将としてチームをピッチ内外で牽引して下さった土屋智洋さんが出張でNYに立ち寄られるとのことで、練習にご参加いただけるかもしれません(昔からのメンバーには懐かしい顔です!)。

また、7月6日にSEOのこうじから別伝で連絡が行っているかと思いますが、納会への出欠の返信をまだの方々は至急お願いします。SEOは毎回のとおり、また素晴らしい企画を立案してくれておりますので、乞うご期待です。

今季のMVPや各賞の発表の場として今季を締めるイベントであり、同時に年間を通してサッカーを楽しませてくれた家族や友人などへの「ありがとう」を示す会でもありますので、ご家族や、ご友人もお誘いの上、お越しください。

それではまた明日の朝フィールドで会いましょう。


中村


---------------------------------------

FC Japan, Since 1992

2011/12 CSL Fair Play Award!

Official Website:http://fcjnewyork.blog138.fc2.com/

Official Facebook:https://www.facebook.com/pages/FC-Japan/106551796084283
FCJの皆さん
(English to follow)

先日お伝えした納会の日程の変更をお知らせします。今週末の29日に予定されていた納会ですが、大変勝手ながら7月6日に変更させて頂きます!

FCJ 2012-2013 納会
Date:7/6 (Sat)
Time: 6pm ~ 9pm (followed by 2jikai)
Place: TBD

納会では今シーズンもサポートしてくれた家族や友人も誘ってみんなでワイワイやりたいと思っているので、いろんな人を呼んじゃってください!もちろん新メンバーもウェルカムです。これぞFCJ Party!っという感じでやっちゃいますよ〜。

では当日皆さんとお会いするの楽しみにしています!



FCJers,

We will be rescheduling the End of Season Party that was planned for this weekend, to 7/6 (Sat).

FCJ 2012-2013 End of Season Party
Date:7/6 (Sat)
Time: 6pm ~ 9pm (followed by after party)
Place: TBD

We'd like you to invite your family and friends to show appreciation for their support throughout the season so bring everyone along!

Look forward to partying with you all!


----------------------------------
FC Japan, Since 1992
2011/12 CSL Fair Play Award!
Official Website:http://fcjnewyork.blog138.fc2.com/
Official Facebook:https://www.facebook.com/pages/FC-Japan/106551796084283
FCJ各位

オフシーズンも毎週土曜日の朝から練習してます。

1. 練習開始:8:15 AM
2. 各自ボールを1個持ってきてください。(Please bring a soccer ball)
3. 可能なかぎり、青と黄色のTシャツをもってきてください。
(Please bring both blue and yellow shirts, any kind is fine)
また、黄色、青色のFCJ Tシャツ $10を現地で買ってもらうこともできます。

それでは、週末にまたフィールドで!

FCJ 運営委員 


FCJオフィシャルTシャツ
429541_416823485057111_1939425686_n.jpg



練習フィールド(赤で囲んでいる所)
FCJ Practice Field


FCJ 各位

先週末は多数の新しい仲間が来てくれて、ほんとうに楽しい練習になりましたね!
今週末の練習も楽しみにしております。

2012-2013 年度シーズンを締めくくる納会のお知らせです。

6月29日 土曜日 夕方〜

予定をみなさん空けておいてください!楽しい会になると思いますので、新メンバーも是非ご参加くださいね。
詳細は別途、SEOこと、スペシャルイベントオフィサーのコウジ氏よりmailがあります。