今週末(8/25)は伝統のクラシコ、マンハッタン・ユナイテッドと練習試合を行いますので場所や時間が下記のとおり、普段と異なりますので、お気を付け下さい。

35分を3本の予定でいます。新体制移行後のここまでの練習時の様子も加味し、幹部内で皆が出られるように出来る限り配慮し、リーグ戦に出場する方々とエンジョイな方々も分けて皆が楽しめるようにメンバー構成を推敲させていただきます。
(リーグ戦出場の申し込み締め切りも8/25ですので、それまでにGM赤沢にご連絡いただけると助かります)

■ 日時:8/25(土)11:45アップ開始します、12:00キックオフ(2:00PM終了予定)
■ 場所:イーストリバーサイド(トラック付のフィールド)(普段練習しているフィールドよりも北です)
■ 持ち物:昨シーズンからユニホームを保有している方々は持参下さい(赤、青、白全て)
■ 返信・遅刻:出欠の返信、遅刻は試合出場に影響しますので、宜しくお願いします!

幹部一同



*ENG

Kenshiro, Lyle, Will,

We will have a friendly match on 8/25 (Sat) against our good old rival "Manhattan United" (our own classico) instead of practice, so please be careful and read below.

- Location "East River Park Track" (different from our usual place)
- Warm up starts at 11:45AM
- First Game Kicks Off at 12:00PM
- There will be total of 3 games (35 minutes each)
- We will try to divide teams into groups depending on whether or not you have decided to partake in the CSL or not, also practice appearances will be taken into consideration as well

- Bring FCJ jerseys if you have them from last season - red, blue and white - all 3
- If you fail to reply, or late to show up, please understand that you may not be able to get as much playing time
- Lastly, if you plan to play in CSL, 8/25 is also the deadline for player registration, so please let Akazawa know by then.

Thanks

先日幹部がリーグのAnnual General Meetingに出席してきました。
101チーム中、82チームの参加のもと、諸々の役員投票や、ルール変更の議論、そして昨シーズンの表彰が
行われ、昨季FCJは「フェアプレー賞」を受賞しました!


また、以下が今季のスケジュールとなります。

【シーズン日程】

9月:8日/9日 リーグ開幕戦 (1)
9月:15日/16日 (2)
9月:22日/23日 (3)
9月:29日/30日 (4)

10月:6日/7日 (5)
10月:13日/14日 (6)
10月:20日/21日 ステートカップ初戦
10月:27日/28日 (7)

11月:3日/4日 (8)
11月:10日/11日 ステートカップ戦
11月:17日/18日 (9)
11月:24日/25日 サンクスギビング・予備日

12月:1日/2日 ステートカップ戦
12月:8日/9日 (10)
12月:15日/16日 リーグ戦予備日


頑張りましょう!

2時間弱の会議には101チーム中、82チームの代表者が出席。
新理事会メンバーの選出や、ルール変更などの投票、そして昨シーズンの表彰などが行われました。

FCJは昨シーズンのフェアプレー賞を見事に受賞しましたことをここに報告します。


FCJN各位、

お疲れ様です。

8月18日の予定をご連絡いたします。

場所:玄海田公園(場所は以下参照下さい)
時間:13時〜15時
集合:12時〜
ビブを用意します。

また、当日は10時からBBQを行いますので、サッカーをプレーしない方もご参加願います。
友人、ご家族をお連れ下さい。

場所:玄海田公園BBQ場(E4)
HP:http://genkaida.com/#Anchor-47857
アクセス
電車をご利用の場合
●JR横浜線/東急田園都市線 長津田駅下車 
長津田駅バス停より40系統(市営・神奈中) 若葉台中央行「玄海田」または「公園前」下車
注)始発?10:30及び16:30?終車については長津田駅入口バス停をご利用下さい。
長津田駅入口バス停は長津田駅から徒歩2分です。
有料駐車場
●営業時間7時〜18時(5/16〜8/15は7時〜20時)
●駐車料金200円/1時間、30分増すごとに100円が加算されます。

地図:http://yahoo.jp/6Hzfyl
時間:10時〜16時半

とりあえず、場所とコンロは用意しています。食材は近くにスーパーがあるので当日対応します。

ふるってご参加下さい。

洋介
090-5545-9255
8月4日(土)

今週の土曜日、通常練習を新体制の下、行いますので是非参加の程を。

8:15全体練習開始。それまでに各自アップを終えておいて下さい。

止む無く遅刻をした場合は各自アップをした後(皆年齢も年齢なので、怪我気を付けて下さい!)、羽生田、二宮、日高または僕に一声かけて頂いてから全体練習に合流して下さい。人数配分とかあるので、気が付かない間に入らないで下さい!

各自ボール一つ持参下さい。ないと出来ないメニューもある(かもしれません)。

ではフィールドで!